Cum bag scrisul ...??

cutare · Post by **cutare** » Fri Mar 12, 2004 10:39 pm

Am copiat filmul pe hard si imi apare linga fisierul filmului si traducerea
dar nu stiu cum sa o bag, cum fac? Am deschis fisierul cu traducerea cu NOTEPAD-ul si o vad dar nu o pot baga in film. HELP....

Post by **Zâna Măseluţă** » Fri Mar 12, 2004 10:42 pm

Depinde ce player ai.
În RadLight şi BSPlayer este Click dreapta > Load Subtitles ... > calea către fisier.

cimi · Post by **cimi** » Fri Mar 12, 2004 10:45 pm

Player-ul cu care vei viziona filmul trebuie să aibe o opţiune de a adăuga subtitrarea, uită-te mai bine.

Yoshi · Post by **Yoshi** » Fri Mar 12, 2004 10:55 pm

Pentru Media Player 9.0, subtitrările se activează din Play->Captions adn Subtitles-> On if available sau CTRL+shift+c.
Pentru a funcţiona, trebuie ca fişierul cu subtitrarea să aibă extensia .sub şi să fie amplasat în alelaşi director cu fişierul cu filmul.

cutare · Post by **cutare** » Fri Mar 12, 2004 11:46 pm

Folosesc DIVX si media player 9. Am bifat la media player optiunea subtitles si nu merge , are si extensia .sub si tot nu merge mai mult in winamp vede imaginea rasturnata , ce dumnezeu sa-i mai fac??

Yoshi · Post by **Yoshi** » Fri Mar 12, 2004 11:52 pm

Instalează Vobsub şi vor funcţiona şi în MP 9. În legătură cu winamp-ul, am avut şi eu probleme cu el. Nu-l folosi ca player video. Treci eventual pe BSPlayer.

cutare · Post by **cutare** » Sat Mar 13, 2004 12:18 am

A mers cu BSPlayer-ul dar nu prea stiu ce sa fac cu Vobsub-ul unde sa-l instalez mersi oricum, ar mai fi o problema la alt cd am sonor si scris dar imaginea este in patratele mici .

Yoshi · Post by **Yoshi** » Sat Mar 13, 2004 12:26 am

Fă un screenshot şi ataşează-l pe forum, aici ca să ne dăm cu părerea ce ar putea fi.

cutare · Post by **cutare** » Sat Mar 13, 2004 12:49 am

Daca as stii cei ala screenshot si cu ce se mananca as face sa stii pana una alta poate imi zici tot tu ce si cum sa fac .

Post by **Zâna Măseluţă** » Sat Mar 13, 2004 12:54 am

Apeşi pe tasta PrtScn, deschizi Paint, dai Paste, salvezi, intri pe forum pui un post nou în care apeşi pe Add an Attachment > Browse > Calea unde ai salvat fişierul> Add Attachment > Submit. Asta pe scurt.
Sau încearcă filmul şi cu alt player. Ori nu ai codecurile necesare, ori ai fisierul corupt. Verifică filmul cu gspot să vezi ce codecuri cere.

Post by **Allex** » Sat Mar 13, 2004 1:04 am

Zâna Măseluţă wrote:Apeşi pe tasta PrtScn, deschizi Paint, dai Paste, salvezi,

.. în format .JPG sau .PNG.. Ca să nu ne trezim cu un .bmp de nu-ştiu-câţi megi.

cutare wrote:A mers cu BSPlayer-ul dar nu prea stiu ce sa fac cu Vobsub-ul unde sa-l instalez mersi oricum, ar mai fi o problema la alt cd am sonor si scris dar imaginea este in patratele mici .

S-ar putea ca filmul să fi fost "tras prost"..

cutare · Post by **cutare** » Sat Mar 13, 2004 1:13 am

Cum verific filmul sa vad ce format este si ce codecuri ii trebe??

Yoshi · Post by **Yoshi** » Sat Mar 13, 2004 1:16 am

Gspot este un mic progrămel special pentru aşa ceva. Cred că te descurci în a-l folosi, nu?
Măseluţ: